1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 iSubDB.com - fast, modern, simple Subtitles search by drag and drop 2 00:00:25,708 --> 00:00:30,500 [NARRATOR] እና ልክ እንደ የሚለውን ነው። ሁሉም ነገር ተለወጠ። 3 00:00:35,458 --> 00:00:41,083 [NARRATOR] At that terrible moment, in our hearts, we knew. 4 00:00:41,167 --> 00:00:46,667 [NARRATOR] ቤት ነበር። ብዕር; ሰብአዊነት, ከብት. 5 00:00:48,667 --> 00:00:58,000 ♪ 6 00:00:58,083 --> 00:01:00,625 ሀያ! ሀያ! ሀያ! 7 00:01:04,292 --> 00:01:07,458 [MAN] የእውነት አፍታ፣ ሰዎች! በእኛ ላይ ነው! 8 00:01:07,542 --> 00:01:09,292 [ማን] ወይ እንጠብቃለን። ይህ መሬት የሰው ልጅ ነው። 9 00:01:09,375 --> 00:01:12,458 የመጀመሪያው ምሽግ ባሻገር the walls, or we die! 10 00:01:13,708 --> 00:01:14,917 Target approaching! 11 00:01:15,000 --> 00:01:19,917 ♪ 12 00:01:20,000 --> 00:01:22,958 [MAN] ተከፋፈለ አምስት ቡድኖች, አሁን! 13 00:01:23,042 --> 00:01:25,250 Group one will act as the bait! 14 00:01:25,333 --> 00:01:29,458 All squadrons, engage ሁሉን አቀፍ ተንቀሳቃሽነት ማርሽ! 15 00:01:50,167 --> 00:01:52,500 [MAN] Hit it from every angle! 16 00:01:54,417 --> 00:01:56,583 Ahhhhhh! 17 00:01:57,583 --> 00:02:01,042 [MAN] For my brothers! For humanity! 18 00:03:46,583 --> 00:03:48,333 [growl] 19 00:03:54,667 --> 00:03:55,917 [ትንፋሽ] 20 00:04:07,750 --> 00:04:10,458 [BOY] Mikasa. ሄይ. 21 00:04:10,542 --> 00:04:12,458 [ሚካሳ] መመለስ አለብን። 22 00:04:13,292 --> 00:04:16,375 [ቦይ] ኧረ የት ነው ያለነው? 23 00:04:16,458 --> 00:04:19,458 [MIKASA] Try asking me again when you're awake. 24 00:04:19,542 --> 00:04:23,083 [EREN] I'm up, I-- I just-- I dunno. 25 00:04:23,167 --> 00:04:26,750 [ቦይ] ልክ እንደ ሕልሙ ነው። ለዘላለም እቀጥላለሁ ። 26 00:04:27,417 --> 00:04:31,625 [BOY] It's gone now. ስለ ምን ነበር? 27 00:04:34,792 --> 00:04:37,583 Eren, have-- Have you been crying? 28 00:04:48,917 --> 00:04:53,583 Harken! These walls are በእግዚአብሔር የተሰጠ ምሽግ! 29 00:04:53,667 --> 00:04:56,708 ሪቫን ሮክ? ድንጋይ? ሞርታር? አይደለም ወንድሞቼ! 30 00:04:56,792 --> 00:05:01,833 የእምነት መሰረት ናቸው! የሰማይ ፈቃድ ይገለጣል! 31 00:05:03,458 --> 00:05:07,750 ውለታ ስሩኝ፣ ኧረ? አታድርግ እያለቀስኩ እንደነበር ማንም ይወቅ። 32 00:05:07,833 --> 00:05:13,542 አዎ፣ አዎ፣ አዎ። አሁንም ግን. ለምን እንደሆነ እንኳ አታስታውስም? 33 00:05:13,625 --> 00:05:15,833 ሊኖርዎት ይችላል። አባትህ ያንን ይመለከታል። 34 00:05:15,917 --> 00:05:19,292 ትክክል፣ ' መቀደድ ምክንያት ብዙውን ጊዜ የሕክምና ነገር ነው. 35 00:05:19,375 --> 00:05:21,375 [HANNES] የሆነ ሰው ከአንተ ጋር? 36 00:05:23,417 --> 00:05:25,042 ሄይ ሚስተር ሃንስ። 37 00:05:25,125 --> 00:05:27,667 ወይም ዝም ብለህ ታገኛለህ በሚካሳ መጥፎ ጎን? 38 00:05:27,750 --> 00:05:30,792 አይ! ማነህ ስለ ማውራት እንኳን? 39 00:05:30,875 --> 00:05:33,083 ኧረ! You smell like a tavern! 40 00:05:33,167 --> 00:05:36,000 [laughing] If only tears were cups of ale. 41 00:05:36,083 --> 00:05:37,542 እርግጥ ነው። 42 00:05:37,625 --> 00:05:39,625 እናንተ ልጆች ስዊግ ይንከባከባሉ? 43 00:05:39,708 --> 00:05:42,375 ኧረ እየተከታተልክ አይደለህም? 44 00:05:42,458 --> 00:05:44,792 Yup! Watchin' the ol' gate we are. 45 00:05:44,875 --> 00:05:48,542 የተጠማ ሥራ ፣ የፕለይን ሴንሪ። ፒኖክሌል እስካሁን ድረስ ብቻ ነው የሚሄደው 46 00:05:48,625 --> 00:05:51,792 chase off the boredom. አሁን እና ከዚያ ይጠብቀናል። 47 00:05:51,875 --> 00:05:56,167 ሁሉም በድፍረት ለጥንቆላ። ጠባቂ የመሆን ጥቅሞች፣ እህ? 48 00:05:57,208 --> 00:05:59,833 ከሆነ እንዴት እንደሚዋጉ ይጠብቃሉ በእግርህ ላይ በጣም ልቅ ነህ? 49 00:05:59,917 --> 00:06:02,833 ኧረ? Now why on earth would I have to fight? 50 00:06:02,917 --> 00:06:05,458 ለምን ይመስላችኋል? ቢሆንስ? ግድግዳውን ይሰብራሉ? 51 00:06:05,542 --> 00:06:07,750 እንቀመጥ ነበር። በሰዓትዎ ላይ ዳክዬ! 52 00:06:08,875 --> 00:06:10,708 [የገበያ ንግግሮች] 53 00:06:10,792 --> 00:06:15,417 [HANNES] ኤረን ልጅ አባክሽን። Use your inside voice. 54 00:06:15,500 --> 00:06:18,958 (ሳቅ) የዶክተር ልጅ በእሱ ውስጥ የተወሰነ እሳት አለ! 55 00:06:20,000 --> 00:06:22,167 ያዳምጡ ብቸኛው ነገር ባለፈው ጊዜ ግድግዳው ላይ ተሠርቷል 56 00:06:22,250 --> 00:06:25,042 መቶ ዓመታት በሱ ላይ ጭረት ነው. እነሱ ከሆነ ስሜት አለኝ 57 00:06:25,125 --> 00:06:27,000 በትልቁ ጭንቅላታቸው ውስጥ ያዙት። ሌላ ነገር ለማድረግ ፣ 58 00:06:27,083 --> 00:06:28,667 እኛ የበለጠ ዝግጁ እንሆናለን ። 59 00:06:28,750 --> 00:06:31,292 A feeling? ምን አላቸው ማንኛችሁም በእርግጥ አደረጉ 60 00:06:31,375 --> 00:06:32,542 ለእነሱ ዝግጁ መሆን? 61 00:06:32,625 --> 00:06:34,167 Dad says you've በደንብ መቆየት አለብኝ! 62 00:06:34,250 --> 00:06:38,000 ደህና ዶክተር ጄገር አዎ፣ ደህና። 63 00:06:38,083 --> 00:06:40,167 [HANNES] መጨቃጨቅ አይቻልም ነጠላ-እጅ የሆነ ሰው 64 00:06:40,250 --> 00:06:42,292 (ሀንስ) ተረፈን። ከበሽታው. 65 00:06:43,250 --> 00:06:45,500 (ሀንስ) ነገሩ እሱ ነው። ስለ እሱ የራስ ቅሉ ይናገራል ። 66 00:06:45,583 --> 00:06:48,625 [HANNES] የምንሰራው ግማሽ ያህል አስፈላጊ አይደለም. 67 00:06:49,583 --> 00:06:52,292 ሄይ፣ ያንተን ክብር ንቀት የለም። አባት, ግን የወታደር ጊዜ 68 00:06:52,375 --> 00:06:54,417 ከግድግዳው በላይ ዘንበል ጉዳዩን በሙሉ ለማስቀመጥ 69 00:06:54,500 --> 00:06:56,417 ወደ ሌላ እይታ. 70 00:06:56,500 --> 00:06:58,958 [HANNES] ታያቸዋለህ እዚያ መዞር ፣ 71 00:06:59,042 --> 00:07:01,417 [HANNES] አእምሮ የለሽ፣ አይን የጠፋ። 72 00:07:01,500 --> 00:07:03,500 [EREN] አንድ ደቂቃ ይጠብቁ። እንደ አንተ ይሰማኛል። 73 00:07:03,583 --> 00:07:06,458 [EREN] እንኳን አያስቡም። ሁሉም አደገኛ ናቸው። 74 00:07:06,542 --> 00:07:07,708 (ሀንስ) እ.ኤ.አ. 75 00:07:08,500 --> 00:07:11,042 ኧረ በጣም ጥሩ! ከዚያም ቢያንስ ለማቆም ጨዋነት ይኑራችሁ 76 00:07:11,125 --> 00:07:14,167 ራሳችሁን ጭፍራ እየጠራችሁ; ሰዎች የተሳሳተ ሀሳብ ሊያገኙ ይችላሉ! 77 00:07:14,250 --> 00:07:16,333 (ሳቅ) ጥሩ ነጥብ። 78 00:07:17,458 --> 00:07:20,750 በዚህ መልኩ እዩት? ጦር ሰራዊቱ በትክክል እየሰራ ከሆነ 79 00:07:20,833 --> 00:07:23,208 ሰዎች ምን እንደሚያስቡ ኦህታ ፣ እኛ ጅረት ላይ ነን ። 80 00:07:23,292 --> 00:07:26,625 በግሌ ብዙ ክምችት እወስዳለሁ ነፃ ጫኚ እየተባለ፣ 81 00:07:26,708 --> 00:07:30,875 ነገሮች ጥሩ ናቸው ማለት ነው። ነው። የአእምሮ ሰላምን እንዴት መለካት እችላለሁ. 82 00:07:32,625 --> 00:07:39,917 [EREN] ጥሩ? የምንኖረው በረት ውስጥ ነው። All we do is eat and sleep. 83 00:07:40,750 --> 00:07:43,542 [EREN] ያ ነው። የታሪኩ መጨረሻ። 84 00:07:44,083 --> 00:07:46,875 ሰላም አለን። የእንስሳት አእምሮ. 85 00:07:47,708 --> 00:07:51,833 [laughing] Man, you were right about the kid havin' fire! 86 00:07:51,917 --> 00:07:54,125 Careful not to cry it out. 87 00:07:54,208 --> 00:07:56,292 [ELITE MAN] ትመጣለህ back to the game or what? 88 00:07:56,375 --> 00:07:57,375 አዎ። 89 00:07:59,042 --> 00:08:01,333 (ሀንስ) ሄይ! ወዴት ትሄዳለህ? 90 00:08:01,917 --> 00:08:03,667 [HUGO] The mouth on that kid. 91 00:08:04,875 --> 00:08:06,333 ገና ልጅ ነው። 92 00:08:06,417 --> 00:08:09,750 Tends to dream bigger than life really wants him to. 93 00:08:18,125 --> 00:08:21,917 ኤረን መፍቀድ አለብህ the Scout Regiment thing go. 94 00:08:22,375 --> 00:08:25,792 ከምር? ለምን ሁሉም ሰው ቀልድ ናቸው ብለው ያስባሉ? 95 00:08:25,875 --> 00:08:28,375 ሰዎች ስለ ምን እንደሚያስቡ በእውነቱ ጉዳዩ አይደሉም። 96 00:08:28,458 --> 00:08:35,375 [ደወል ይደውላል] 97 00:08:35,458 --> 00:08:37,625 [EREN] ፍጹም ጊዜ! ተመልሰዋል! 98 00:08:37,708 --> 00:08:42,333 ከተጣደፍን ልናሳካው እንችላለን። አግኝ ቀጥል! ጥሩ እይታ እፈልጋለሁ! 99 00:08:48,792 --> 00:08:55,625 [መጨዋወት] 100 00:08:55,708 --> 00:08:57,500 አርግ. ስኩዌት ማየት አይቻልም። 101 00:08:58,042 --> 00:09:08,000 [distant chattering] 102 00:09:08,083 --> 00:09:13,958 [ሩቅ ማውራት] 103 00:09:14,042 --> 00:09:15,375 [ትንፋሽ] 104 00:09:25,875 --> 00:09:27,792 [CITIZEN] በእርግጥ ተወስዷል a hit, haven't they? 105 00:09:27,875 --> 00:09:31,542 [CITIZEN] አዎ። የቀሩት ተበላሁ። ያ ነው የሚሆነው 106 00:09:31,625 --> 00:09:34,792 [ዜጋ] ኩራት ሲይዝ you outside the walls. 107 00:09:34,875 --> 00:09:37,833 [WOMAN'S VOICE] Moses? Moses? 108 00:09:37,917 --> 00:09:41,750 Beg your pardon. Where is my ልጅ? He should be with you all. 109 00:09:41,833 --> 00:09:44,292 Oh, please tell me he made it! 110 00:09:45,208 --> 00:09:48,958 I wish I had better ዜና. Give it to her. 111 00:10:11,042 --> 00:10:12,417 [ትንፋሽ] 112 00:10:12,500 --> 00:10:14,750 [ማልቀስ] 113 00:10:14,833 --> 00:10:18,125 ይቅርታ። ሁሉም ነው። that was left of him. 114 00:10:18,208 --> 00:10:28,167 [ማልቀስ] 115 00:10:28,250 --> 00:10:34,292 [ማልቀስ] 116 00:10:34,375 --> 00:10:39,208 He-- He did good, አዎ? He was brave? 117 00:10:40,292 --> 00:10:43,583 ንገረኝ ልጄ የሱ ቆሟል ground to the bitter end. 118 00:10:43,667 --> 00:10:46,333 That his death meant something! 119 00:10:46,417 --> 00:10:50,625 Tell me his sacrifice gave us a better chance! 120 00:10:55,667 --> 00:10:57,333 He was brave! 121 00:11:00,583 --> 00:11:05,375 [KEITH] But. የእሱ sacrifice meant nothing. 122 00:11:05,458 --> 00:11:08,875 (ኬይት) ስለዚህ ከሁላችንም ጋር ኪሳራዎች ። ሁሌም ተመሳሳይ ነው። 123 00:11:11,542 --> 00:11:15,333 ቀኑ ጠፋ! ምንም የለንም! 124 00:11:16,000 --> 00:11:20,917 [ኪት] ልጅሽ የሞተው በምክንያት ነው። ከእኔ! ለሞት ልኬዋለሁ! 125 00:11:21,000 --> 00:11:23,667 [ኪት] ሁሉንም ልኬ ነበር። ከነሱ እስከ ሞት ድረስ! 126 00:11:23,750 --> 00:11:25,667 እና ምንም ነገር የለም ለእሱ ለማሳየት! 127 00:11:25,750 --> 00:11:29,625 ሁሉም ነገር ምንም አይደለም! 128 00:11:31,875 --> 00:11:34,042 [መጨዋወት] 129 00:11:34,125 --> 00:11:35,625 [COMMONER] የሚያድስ፣ አዎ። 130 00:11:35,708 --> 00:11:39,167 ኦህ, እርግጠኛ. Nothing like seeing ጠንክረን የምናገኘው ግብራችን ወደ ፊት ይሄዳል 131 00:11:39,250 --> 00:11:42,125 እነዚያን ዲቃላዎች እንዲወፍሩ ማድረግ እና በሰው gristle ላይ ደስተኛ። 132 00:11:45,375 --> 00:11:46,833 [COMMONER] አንተ ትንሽ ፓንክ! 133 00:11:49,625 --> 00:11:51,792 [EREN] What are ታደርጋለህ? ልሂድ! 134 00:11:51,875 --> 00:11:54,833 አዎ ልክ ነው! ብትሮጥ ይሻልሃል! 135 00:11:55,375 --> 00:11:58,375 [EREN] እሺ፣ ገባኝ። ነው! አስቀድመው አቁም! 136 00:12:04,417 --> 00:12:08,083 [EREN] ኦህ በጣም ጥሩ! የማገዶ እንጨት በሁሉም ቦታ! ፍጹም! 137 00:12:08,833 --> 00:12:11,500 ስለዚህ. አሁንም ነህ የታሰረ እና የተወሰነ 138 00:12:11,583 --> 00:12:14,042 አንድ ለመሆን ከእነርሱ መካከል? ስካውቶች? 139 00:12:21,625 --> 00:12:24,625 [EREN] ብቻ ይረዱ እነዚህን አነሳለሁ። 140 00:12:25,792 --> 00:12:28,500 [ሚካሳ] ልክ እንደዛ ለመጀመር ብዙ ነበር። 141 00:12:44,333 --> 00:12:46,125 ሄይ፣ ቤት ነን። 142 00:12:47,583 --> 00:12:49,333 እንኳን ደህና መጣችሁ ልጆች። 143 00:12:52,083 --> 00:12:54,458 ዋው ሰው ሰርቷል። በነዳጅ ውስጥ እንድንቆይ ማድረግ ከባድ ነው። 144 00:12:54,542 --> 00:12:55,917 ለሚቀጥሉት በርካታ ቀናት. 145 00:12:56,000 --> 00:12:57,792 ኧረ ምንም ይሁን ምን. 146 00:13:01,042 --> 00:13:02,542 ያ ለምን ነበር? 147 00:13:02,625 --> 00:13:05,833 የጆሮዎ ጆሮዎ ቀይ ነው, ይህም ማለት ነው የምትደብቀው ነገር አለህ። 148 00:13:05,917 --> 00:13:08,167 ሚካሳ ረድቶሃል እንደገና ፣ አሁን አይደለችም? 149 00:13:09,333 --> 00:13:12,083 ሄይ. ወዴት ሄድክ አባዬ? 150 00:13:12,167 --> 00:13:13,208 ታካሚ? 151 00:13:13,292 --> 00:13:15,667 አዎ። አንዳንድ ሰዎች የውስጥ ውስጥ. 152 00:13:15,750 --> 00:13:18,208 መመለስ አለብኝ በአንድ ሳምንት ወይም ከዚያ በላይ. 153 00:13:20,917 --> 00:13:24,875 ስለዚ ኤረን ሓሳባት ስካውትን ስለመቀላቀል። 154 00:13:29,125 --> 00:13:30,750 ሚስጥር የሚጠብቅበት መንገድ አፍ! 155 00:13:30,833 --> 00:13:32,375 ያንን አስቂኝ ያግኙ ከጭንቅላታችሁ ውስጥ አስቡ 156 00:13:32,458 --> 00:13:33,875 በዚህ ቅጽበት ፣ ወጣት! 157 00:13:33,958 --> 00:13:35,708 የኔ ልጅ የለም። መኖ ይሆናል! 158 00:13:35,792 --> 00:13:37,958 እራሴን እሰራለሁ? ፍጹም ግልጽ? 159 00:13:38,042 --> 00:13:39,375 በእኔ ላይ መጮህ አቁም! 160 00:13:39,458 --> 00:13:40,250 አይዞህ -- 161 00:13:40,333 --> 00:13:42,000 ቅዠት ነው ኤረን። 162 00:13:42,833 --> 00:13:46,250 ውጫዊው. አንተ በእውነቱ ምንም ሀሳብ የለኝም። 163 00:13:47,292 --> 00:13:51,583 አዎ ገባኝ እሺ? ግን ነው። ከዚህ ህይወት የተሻለ መሆን አለበት! 164 00:13:51,667 --> 00:13:54,625 እኔ ደደብ አይደለሁም; አውቃለሁ እዚያ አስቀያሚ ነው ፣ 165 00:13:54,708 --> 00:13:58,000 ሞት እንዳለ አውቃለሁ በእያንዳንዱ ጥግ ዙሪያ. ግን -- 166 00:13:58,083 --> 00:14:00,458 ዝም ብለን መተው አንችልም። 167 00:14:00,542 --> 00:14:04,208 ምክንያቱም ይህ ካልሆነ ቅዠት መቼም አያልቅም! 168 00:14:07,958 --> 00:14:09,708 ገባኝ። 169 00:14:11,250 --> 00:14:13,750 ይቀርታ። እሆናለሁ ለጀልባው ዘግይቷል. 170 00:14:13,833 --> 00:14:17,125 ውዴ ፣ ቆይ! ልጁን ተሳደብ ፣ ለሰማይ! 171 00:14:17,208 --> 00:14:20,708 ይወቅሰው? ውድ እባካችሁ። ይህንን አስቡበት። 172 00:14:20,792 --> 00:14:25,208 ቃላቶች ወደ ኋላ አይመለሱም። የልጁ የማወቅ ጉጉት. ኤረን 173 00:14:26,500 --> 00:14:28,708 በምሄድበት ጊዜ ምግባር አድርግ እና አስገባሃለሁ 174 00:14:28,792 --> 00:14:31,833 ምን እያደረግሁ ነበር በጓዳው ውስጥ ። ተስማማሁ? 175 00:14:31,917 --> 00:14:33,583 አዎ ጌታ ሆይ ገባህ! 176 00:14:37,208 --> 00:14:39,375 [EREN] መልካም ጉዞ! 177 00:14:41,417 --> 00:14:42,833 (ካርላ) ያልኩትን ማለቴ ነው። 178 00:14:42,917 --> 00:14:43,958 [EREN] ምን? 179 00:14:44,042 --> 00:14:45,875 The whole idea is ብቻ ኃላፊነት የጎደለው. 180 00:14:45,958 --> 00:14:49,333 ኧረ? ኃላፊነት የጎደለው? ስለዚህ፣ ምን? የበለጠ አድጓል። 181 00:14:49,417 --> 00:14:51,417 በፍርሃት መኖር ከአንዳንድ ደደብ ግድግዳ በስተጀርባ 182 00:14:51,500 --> 00:14:53,042 ሙሉ ትርጉም የለሽ ሕይወትህ? 183 00:14:53,125 --> 00:14:54,333 ኤረን! 184 00:14:57,500 --> 00:14:58,667 ሚካሳ 185 00:14:58,750 --> 00:15:01,083 ልጁ መሆን አለበት ከራሱ የተጠበቀ። 186 00:15:01,167 --> 00:15:02,292 የሚሆነውን ሁሉ ቃል ግባልኝ 187 00:15:02,375 --> 00:15:04,750 ልተማመንበት እችላለሁ you to have his back! 188 00:15:08,458 --> 00:15:10,667 [BULLY] [snickering] Where's ቅዱስ ቁርባን አሁንስ? 189 00:15:11,625 --> 00:15:13,125 [ጉልበተኛ] ወይም የእርስዎን ያደርጋል philosophy say it's wrong 190 00:15:13,208 --> 00:15:14,792 [EREN] to fight back, too? 191 00:15:15,500 --> 00:15:17,000 As a matter of fact, it does. 192 00:15:17,083 --> 00:15:19,542 I'd rather take a few lumps እንደ አውሬ ከመታገል! 193 00:15:19,625 --> 00:15:20,792 ኧረ አሁን እኔ አውሬ ነኝ? 194 00:15:20,875 --> 00:15:22,333 በደንብ ይመልከቱ በራስህ ላይ እና ንገረኝ 195 00:15:22,417 --> 00:15:24,792 you're not acting like one! ወደ ሁከት ትገባለህ 196 00:15:24,875 --> 00:15:27,375 ምክንያቱም የእርስዎ አንጎል ነው የለውዝ መጠን! 197 00:15:27,458 --> 00:15:30,833 [ARMIN] ስለዚህ ሁላችሁንም ደበደቡኝ። ትፈልጋለህ! አስቀድሜ አሸንፌአለሁ! 198 00:15:31,875 --> 00:15:34,708 አዎ፣ በደንብ ታውቃለህ ምን? እኔ በጣም ተሸናፊ ነኝ! 199 00:15:34,792 --> 00:15:35,833 [EREN] ተመለስ! 200 00:15:37,958 --> 00:15:39,125 ኤረን ነው! 201 00:15:39,208 --> 00:15:41,000 ሄይ፣ እዚህ ተመልከት! ለተጨማሪ ተመለስ? 202 00:15:41,083 --> 00:15:42,583 እሱ ይሆናል ብለህ ታስባለህ ትምህርቱን ተምሯል. 203 00:15:42,667 --> 00:15:44,292 ይህን ስጠኝ. 204 00:15:45,250 --> 00:15:47,333 (ጉልበተኛ) ወይ ጉድ። አብራው ነች። 205 00:15:48,083 --> 00:15:49,958 ሩጡ! ብቻ ሩጡ! 206 00:15:54,292 --> 00:15:58,625 ኧረ-እህ. የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው። አንድ እይታ። ያን ያህል አስፈሪ ነኝ። 207 00:15:58,708 --> 00:16:01,417 እንግዲህ ከእናንተ አንዱ ነው። 208 00:16:03,917 --> 00:16:05,792 አርሚን የት አመጡህ? 209 00:16:09,083 --> 00:16:11,625 ደህና ነው። አመሰግናለሁ። 210 00:16:11,708 --> 00:16:13,125 እሺ 211 00:16:16,083 --> 00:16:17,958 (ARMIN) ኦህ፣ አሁን ሰምተዋል። እንዴት እንደሆነ እያሰብኩኝ ነው። 212 00:16:18,042 --> 00:16:21,000 [ARMIN] የሰው ልጅ የወደፊት ዕጣ ከግድግዳው በላይ ተኛ. 213 00:16:21,083 --> 00:16:23,333 [ARMIN] እንደተረዱት ጥርጥር የለውም ግማሹን, ግን አሁንም. 214 00:16:23,417 --> 00:16:24,500 [EREN] Idiots. 215 00:16:26,125 --> 00:16:27,667 ለምን እንደዚህ መሆን አለበት? 216 00:16:27,750 --> 00:16:30,083 Why can't people just let us dream? 217 00:16:30,167 --> 00:16:33,417 The walls are a powerful ሀሳብ ። We've survived for 218 00:16:33,500 --> 00:16:37,417 በእነሱ ምክንያት መቶ ዓመታት. ማንም ሰው ዕጣ ፈንታን ለመፈተን አይፈልግም። 219 00:16:37,500 --> 00:16:38,917 I may not agree with that sentiment, 220 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 but I can see where they're coming from. 221 00:16:41,083 --> 00:16:43,875 It's human nature, Eren. ሁሉም ነገር ሲደረግ እና ሲጠናቀቅ. 222 00:16:43,958 --> 00:16:47,083 የመንግስት ፖሊሲዎች የፍርሃታችን ነጸብራቅ ናቸው። 223 00:16:47,167 --> 00:16:50,292 አዎ፣ የቀረው የመንጋው ክፍል ምናልባት. I say to hell with them! 224 00:16:50,375 --> 00:16:52,250 አንድ ሰው ይሰማሃል። 225 00:16:53,500 --> 00:16:54,958 ወደታች አቆይ. 226 00:16:55,042 --> 00:16:58,375 ምን አገባኝ? ታደርጋለህ በሁለቱም መንገድ አይጥኝ. 227 00:16:58,458 --> 00:16:59,250 ምን? 228 00:16:59,333 --> 00:17:00,958 I never promised you anything. 229 00:17:01,042 --> 00:17:02,875 ወገኖችህ ያውቃሉ ስለ ስካውትስ? 230 00:17:02,958 --> 00:17:06,250 በመሠረቱ. እና እነሱ ናቸው። በጣም ደስተኛ አይደለም. 231 00:17:07,333 --> 00:17:09,333 አዎ። ትልቅ ድንጋጤ። 232 00:17:13,458 --> 00:17:16,792 አሳዛኝ ነው። አብዛኞቹ ሰዎች ምን here are willing to settle for 233 00:17:16,875 --> 00:17:20,250 in exchange for some fleeting sense of security, you know? 234 00:17:20,333 --> 00:17:21,292 እማማ! 235 00:17:23,833 --> 00:17:27,500 እና አትሳሳት, it absolutely is fleeting. 236 00:17:27,583 --> 00:17:29,792 The walls can't hold forever. 237 00:17:29,875 --> 00:17:31,625 [ልጆች ሲጫወቱ] 238 00:17:31,708 --> 00:17:34,292 የጊዜ ጉዳይ ብቻ። 239 00:17:53,292 --> 00:17:54,083 [ARMIN] ምን ነበር? 240 00:17:54,167 --> 00:17:55,292 [EREN] አላውቅም! 241 00:17:56,375 --> 00:17:58,958 እላችኋለሁ ፣ ነው ከዚያ መጣ! 242 00:18:01,667 --> 00:18:03,750 Armin, what are you doing? 243 00:18:06,292 --> 00:18:10,583 አናግሩኝ! ምን እየሆነ ነው፧ Some kinda explosion or--? 244 00:18:13,875 --> 00:18:20,333 ♪ 245 00:18:20,417 --> 00:18:23,458 [ARMIN]አይ! ያ የማይቻል ነው! 246 00:18:23,542 --> 00:18:25,750 That wall's fifty meters high! 247 00:18:27,083 --> 00:18:28,625 [EREN] ኦ አምላክ። 248 00:18:33,958 --> 00:18:35,917 [EREN] ቲታን ነው! 249 00:18:36,000 --> 00:18:45,958 ♪ 250 00:18:46,042 --> 00:18:53,792 ♪ 251 00:18:53,875 --> 00:18:55,375 [ጩኸት] 252 00:18:58,542 --> 00:19:01,958 [መጮህ] 253 00:19:02,042 --> 00:19:06,250 ♪ 254 00:19:06,333 --> 00:19:08,958 [መጮህ] 255 00:19:09,042 --> 00:19:20,958 ♪ 256 00:19:21,042 --> 00:19:27,042 እሱ -- ቀዳዳ ፈነዳ። Like it was kicking a rock. 257 00:19:31,500 --> 00:19:33,042 [CITIZEN] Run for your lives! 258 00:19:33,125 --> 00:19:35,583 (CITIZEN) አግኝተዋል ግድግዳውን አፈረሰ! 259 00:19:35,667 --> 00:19:38,500 [መጮህ] 260 00:19:38,583 --> 00:19:39,875 (ትንፋሽ) መሄድ አለብን። 261 00:19:39,958 --> 00:19:41,708 ኤረን! አይ! 262 00:19:41,792 --> 00:19:45,417 Our house is in that direction! እናቴ ብቻዋን ናት! 263 00:19:46,042 --> 00:19:47,375 ሚካሳ! 264 00:19:53,375 --> 00:19:55,750 ይህ - መጨረሻው ይህ ነው። 265 00:19:55,833 --> 00:20:00,167 ውስጥ ናቸው። እኛ-- እያንዳንዳችን የመጨረሻ 266 00:20:00,250 --> 00:20:02,042 ሊበላ ነው! 267 00:20:02,125 --> 00:20:05,125 [ዋይታ እና ማልቀስ] 268 00:20:05,208 --> 00:20:06,833 [ማልቀስ] 269 00:20:06,917 --> 00:20:09,667 ቤታችን ጥሩ ነው; ቤታችን ደህና ነው. ጥጉን ታዞራለህ 270 00:20:09,750 --> 00:20:13,250 እና እዚያ ይቆማል በአንድ ቁራጭ, ልክ እንደ ሁልጊዜ! 271 00:20:17,375 --> 00:20:19,750 [EREN] እናት! 272 00:20:21,042 --> 00:20:22,833 [EREN] እናት! 273 00:20:24,500 --> 00:20:25,417 ኤረን ቆይ! 274 00:20:25,500 --> 00:20:26,458 ምንም አይደለም! ሚካሳ፣ ያንን መጨረሻ ይያዙ 275 00:20:26,542 --> 00:20:28,375 እና ማንሳት ጋር ያገኙትን ሁሉ! 276 00:20:31,792 --> 00:20:33,375 [ትንፋሽ] 277 00:20:33,458 --> 00:20:34,833 ኧረ አይደለም 278 00:20:35,625 --> 00:20:47,625 ♪ 279 00:20:47,708 --> 00:20:48,958 ፍጠን ፣ እብድ! 280 00:20:49,042 --> 00:20:50,417 [ሚካሳ] እየሞከርኩ ነው! 281 00:20:50,833 --> 00:20:53,917 እነሱ ናቸው። አለህ ከዚህ ለመውጣት! 282 00:20:54,000 --> 00:20:57,667 ኤረን! ብቻ ይውሰዱ ሚካሳ እና ሩጡ! አሁን! 283 00:20:57,750 --> 00:20:59,625 ከምንም ነገር በላይ እፈልጋለሁ! 284 00:20:59,708 --> 00:21:02,250 [EREN] ግን መጀመሪያ እኔ በእግርዎ ላይ ያስፈልገዎታል! 285 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 ውዴ ሆይ ስሚኝ እግሮቼ ተጨፍጭፈዋል። 286 00:21:06,083 --> 00:21:09,792 ልታገኘኝ ብትችልም። ከዚህ ውጪ መሮጥ አልችልም። 287 00:21:09,875 --> 00:21:10,833 ጊዜ የለም። 288 00:21:10,917 --> 00:21:12,458 ምንም ቢሆን! ልሸከምህ እችላለሁ! 289 00:21:12,542 --> 00:21:15,958 ዝም ብለህ ትሰማለህ በህይወትህ አንድ ጊዜ ለእኔ? 290 00:21:16,042 --> 00:21:18,792 (ካርላ) እኔ የምጠይቀው አንድ ነገር ነው። አንተ! አንድ ነገር! 291 00:21:18,875 --> 00:21:20,417 [ካርላ] ሚካሳ፣ እሱን አድርግ! 292 00:21:21,875 --> 00:21:23,583 [ሚካሳ] አልችልም። 293 00:21:24,542 --> 00:21:26,792 ሁሉንም ትፈልጋለህ ሦስታችን እንሞታለን? 294 00:21:28,667 --> 00:21:30,042 ሃንስ! 295 00:21:31,708 --> 00:21:34,250 ልጆቹን ውሰዱ እና ከዚህ አውጣቸው! 296 00:21:35,083 --> 00:21:37,833 ነይ ካርላ; ማለት ነው። የእኛ ብቸኛ አማራጭ አይደለም። 297 00:21:37,917 --> 00:21:39,417 Hey, I'm a trained soldier. 298 00:21:39,500 --> 00:21:42,375 የችሎታዬ ስብስብ ገዳይ ነው ቲታኖች እና ህይወት ማዳን! 299 00:21:42,458 --> 00:21:45,500 (ካርላ) አይ፣ ቆይ! ይህን አታድርጉ! አባክሽን! 300 00:21:45,583 --> 00:21:48,208 [thinking] Nothing fancy. ብቻ አውርደው። 301 00:21:48,292 --> 00:21:50,333 ሦስቱንም ያግኙ ከጉዳት ውጪ ናቸው። 302 00:21:50,417 --> 00:21:53,167 Make good on the debt you owe! 303 00:21:53,250 --> 00:21:55,542 [ትንፋሽ] 304 00:22:08,625 --> 00:22:13,542 [EREN] አይ! ምን እየሰራህ ነው፧ Put me down, you bastard! 305 00:22:13,625 --> 00:22:15,125 አመሰግናለሁ ሃንስ። 306 00:22:15,208 --> 00:22:16,958 [EREN] ቆይ! አይ! 307 00:22:17,042 --> 00:22:18,875 [EREN] አንችልም። እሷን ብቻ ተወው! እናት! 308 00:22:18,958 --> 00:22:21,375 አፈቅርሃለሁ! ትሰማኛለህ? 309 00:22:21,458 --> 00:22:23,792 (ካርላ) በሕይወት ይቆዩ! 310 00:22:23,875 --> 00:22:28,500 ♪ 311 00:22:28,583 --> 00:22:36,000 [ማልቀስ] 312 00:22:36,083 --> 00:22:37,917 አትተወኝ. 313 00:22:38,000 --> 00:22:39,958 [ማልቀስ] 314 00:22:40,042 --> 00:22:48,625 ♪ 315 00:22:48,708 --> 00:22:52,917 አቁም! ኑኡኡኡ! 316 00:22:53,000 --> 00:23:02,958 ♪ 317 00:23:03,042 --> 00:23:12,958 ♪ 318 00:23:13,042 --> 00:23:26,250 ♪ 319 00:23:26,333 --> 00:23:31,458 [NARRATOR] እና ልክ እንደ የሚለውን ነው። ሁሉም ነገር ተለወጠ። 320 00:23:34,542 --> 00:23:39,875 [NARRATOR] በዛ አስፈሪ በቅጽበት፣ በልባችን ውስጥ፣ እናውቃለን። 321 00:23:39,958 --> 00:23:46,167 [NARRATOR] ቤት ነበር። ብዕር። ሰብአዊነት, ከብት. 322 00:25:27,458 --> 00:25:30,958 [NARRATOR] ሺንሺና ይንኮታኮታል. ጸሎቶች ከንቱ ናቸው። 323 00:25:31,042 --> 00:25:34,833 [NARRATOR] እንባ ከንቱ ነው። የሞት ሥቃይ ምንም አይደለም. 324 00:25:34,917 --> 00:25:37,042 [NARRATOR] በጠቅላላ ጥፋት እውነትህ ነው 325 00:25:37,125 --> 00:25:40,333 [NARRATOR] የቀረው ሁሉ የማንኛውም ዋጋ በቀል ነው። 325 00:25:41,305 --> 00:26:41,189 OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል። ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn